八月初五，秋雨连绵，珍珠桥下冷风贯通，张原和穆真真被雨淋湿了衣裳，这时被风一吹，都觉得浑身瑟瑟作寒——
张原摸了摸胸口，还好，油纸包还在，见穆真真双臂抱胸护着的样子，笑道：“真真，你赶紧跑回听禅居换衣服吧，我自去澹园焦老师家。”
穆真真摇头，说道：“澹园离这里可有四、五里路呢。”这是担心少爷遇到毛监丞那伙人，这个时候她当然要跟着少爷了。
张原便到桥畔集市雇了一辆马车，与穆真真乘车去澹园，车轮辘辘，碾过雨中的街道，溅起少许泥浆，这南京城曾是大明的国都，竖井、涵洞连接成的地下暗河四通八达，排水系统完善，虽遇暴雨，街面不见积水——
穆真真抱膝坐在马车一角，望着车窗外冷雨，心里发愁：“少爷被赶出国子监了，这可如何是好？家老爷不日就要到这里，可不要责骂少爷啊。”
张原伸手过来按在穆真真膝盖上，说道：“真真不要担心，不管是毛两峰，还是宋司业，都罢不了我的学籍，我没犯什么过错，罪何至此！”
穆真真迟疑了一下，说道：“少爷，你骂了那个官，还打人了。”
张原“嘿”的一声：“我倒想劈面给那瘟官一棍，想想还是算了，怕不好说理，至于说我骂了他，我即便没骂，那瘟官也会诬我骂了，瘟官是存心要陷害我。”握了握这堕民少女的手：“不要担心，我会处理好的。”
穆真真点头，心想少爷会有办法的，少爷交游很广，倒姚、倒董，少爷都能游刃有余，应不至于栽在这国子监，又想那个姓毛的监丞实在可恶·竟要用枷镣来害少爷，少爷当然要反抗——
小盘龙棍竖在车厢边，这时已沥干水，张原道：“真真把这棍子收好·总不好提着棍子上焦老师门。”
穆真真脸红起来，忸怩道：“没有束带了。”
张原“哦”了一声，没再说什么。
穆真真自己也觉得不妥，想了想，解下衣带，她穿的这窄袖褙子一般都不束腰，而她喜欢把腰肢束得紧紧的·这时便解下腰带——
张原不知道穆真真是怎么把这双截棍藏在身上的，这时当然要仔细看看。
穆真真含羞瞥了少爷一眼，低下头，将长裙下摆撩起，一直撩到腰间，青裙下还有藕色裤，裤自膝盖以下全湿了，粘在腿上·薄如蝉翼——
穆真真麻利地用腰带将小盘龙棍缚在右边大腿外侧，然后赶紧将裙子遮下，不敢抬眼看少爷·脸红早已至耳根，虽与少爷有了肌肤之奈，但穆真真还是很害羞，没有那种反正她的身子少爷全看过了，那就随便看吧的念头——
张原问：“真真这样走动会不会硌到？”
穆真真摇头道：“不会。”
说话间，马车到了澹园大门前，张原和穆真真下车去叩门，焦润生见张原主婢这般狼狈不堪，惊问出了何事？
张原激愤道：“润生兄，那毛监丞受宋司业指使陷害我·要削我学籍，竟然动用木枷铁镣，我跑出来了，请老师给我作主。”
焦润生曾提醒过张原要留神那个宋司业，其父焦也曾托南监祭酒顾起元照看张原一些，未想张原还是遭到董其昌门生宋时勉的打击报复·宋时勉这是欺人太甚！
焦润生让仆妇带穆真真去换衣服，他领着张原径赴藏书楼见父亲焦，也是要让父亲看看，国子监宋司业公报私仇把张原虐待成什么样了——
焦正与宗翼善在楼上编书目，见到张原一身湿淋淋的拜倒在足下，不待张原开口，焦润生先就忿忿道：“父亲，宋时勉要削张介子学籍，还要动用枷镣，介子就跑出来了。”
白须飘飘的焦很沉得住气，摘下架在鼻梁上的昏眼镜，说道：“起来，起来，人没伤到吧，人没受伤到就好，先下去沐浴换衣，莫要感了风寒。”
张原沐浴后换上焦润生的巾服，出来时见木钗布裙的穆真真等在外面，便将那个有四封信的油纸包递给穆真真收好，他自去见焦太张原先说上回毛监丞诬他偷盗射圃弓箭和调换号房的事，焦摆手道：“这事我已知道，上回顾祭酒与我说过，你只说今日是怎么回事？”
张原便将清晨与毛监丞在射圃的冲突一一向焦太史禀明，打了两个监差的事也说了。
