“......我们村子里有句谚语，叫什么来着？择妻别在舞会中，而要在菜园里，是这句吗？”阿廖沙以为里奥尼德在听他说话，于是一直叨叨叨说个不停。直到见到里奥尼德睁开眼睛，他才知道自己说错话了。
阿廖沙一紧张，不小心把镊子碰到了伤口。见里奥尼德皱起眉头，他连忙说道：“不不，少校，不是，中校，我不是那个意思。我的意思是，天大的事不如吃顿饭。我们村子里还有句话，叫心不是石头，总能融化的——”
“你说得对。”
听见里奥尼德突然蹦出来的这句话，阿廖沙也皱起眉头，他说：“您说哪句？”
里奥尼德又闭上了眼睛，他沉默了许久。
阿廖沙看着他额头上深到几乎看见骨头的伤口，说：“唉，何必呢？我还记得那次您去黑水城司令部找您的中将叔父，我们回来的时候买了许多甜奶渣馅饼。送您到庄园的时候，您让我把那马车卖了，我偷偷瞥了两眼那个叫萨哈良的小伙子，他真爱吃甜食，就像我妹妹那样。要不是打仗，我肯定做好多馅饼给他们，这么可爱又有礼貌的孩子们，肯定要宠着啊！”
一提起自己的妹妹，阿廖沙总是说个没完。
里奥尼德再一次突然睁开眼睛，他问道：“咱们这还有奶酪吗？能做甜奶渣馅饼吗？”
“馅饼？”阿廖沙把沾着血的棉球扔到一旁，“就咱们那厨子，做的伙食没比村里养猪的拌的猪饲料好多少。您让他做甜点，不是相当于让科尔尼洛夫团长给伊瓦尔主教绣嫁衣吗？”
里奥尼德被这从阿廖沙口中说出来的大逆不道的话吓了一跳，他惊讶地问：“什么？”
阿廖沙还以为他要教训自己了，连忙指着门外，说：“他！帕维尔连长编的！主要是营里都这么说，谁让他俩老凑一块算计您。”
本来里奥尼德还觉得有些犯愁，听见这话他也没忍住笑了。
“那你会做吗？”里奥尼德看着阿廖沙说。
阿廖沙想了想，说道：“别说，我还真会！因为我妹妹爱吃，我记得需要鸡蛋、白糖、面粉、黄油，如果有香草荚就好了。然后奶酪的话......咱们这个月军官的定额配给应该都吃完了，我得去军官宿舍搜刮点来，您看......”
里奥尼德的眼睛又亮了几分，他说：“有，你就和军官们说我要，事后我补给他。我的钱包还在办公室里，萨哈良关在那边，所以......”
即便是阿廖沙这样不懂这些复杂情感的年轻人，也看出来里奥尼德比起先前活分了不少。他最后在伤口绑好敷料，小心缠好，但里奥尼德按住了他的手。
“中校，怎么了？”阿廖沙疑惑地问。
里奥尼德说：“揭了吧，我不想绑着绷带，看着像个逃兵。”
处理完伤口之后，阿廖沙便跑去各个军官宿舍要奶酪，做甜奶渣馅饼了。
里奥尼德走在前往办公室的路上，他从来没想过，这条路竟然有这么远，以至于他走得腿都有些酸了。也许是因为在林中跑到脱力了吧，他这样想着，扶着墙拍了拍自己的腿。他抬起头，准备继续走时，看见那边好像有人趴在墙边的窗户上，望着走廊里面。
从那身祭袍也能看出来，那是阿列克谢助祭。
“你在干什么？”
里奥尼德轻声走到他身后，突然的声音吓得助祭颤抖了一下。
见来者是里奥尼德，阿列克谢又微笑着说：“没什么，我只是想看看，您会怎么对待那个野蛮人。”
里奥尼德没有接他的话，说道：“我警告过你，不要试图靠近那间屋子。至于要不要向伊瓦尔主教汇报我的所作所为，那是你自己的事。”
阿列克谢听到他提起伊瓦尔主教，表情像是受伤了一样。他说：“您为什么会怀疑我，为什么会觉得我会向主教报告您的事情呢？”
里奥尼德推开走廊的门，他停住脚步，头也没回地说：“随便你，我不关心你的这些事情。”
说完，他径直朝里面走去，没有再看一眼愣在原地的阿列克谢助祭。
