服务生接过杯子，喝了一大口，紧张让他感觉口干舌燥。
“但我们曾经在伯爵夫人的包厢中发现了很特别的味道，那种感觉......既想掩盖什么，又急切地想宣告什么，像是一种......挣扎。你说呢？就像一个人，既想隐藏自己的过去，又无法忍受它被彻底遗忘。”里奥尼德又掏出刚刚捡起的发油罐，对服务生说。
“少校先生......我不明白您在说什么。”服务生捧着茶杯，又轻轻啜饮了一口。
里奥尼德掏出手帕，凑到服务生的面前，伸手扶住他的脖子，然后用手帕帮他擦去头发上尚未抹匀的发油，走到了伯爵夫人的身边。
“夫人，冒犯了，直接用发油罐可能浓度太高会失真。您闻一闻手帕，是不是在包厢的那股气味？”
伯爵夫人并没有凑上前去，只是优雅的用手扇闻，紧接着明显能看到她的眼睛在睁大了：“是的......是的，就是这股味道。”
里奥尼德没有解释，他靠近一步，声音压低，语调之中充满同情却令服务生毛骨悚然：“我昨晚和那位修女聊了聊，告解......是一项重要的圣事，不是吗？把一个沉重的、肮脏的秘密，交给上帝......然后就能获得片刻的安宁。您试过吗，费奥多尔先生？就在事情变得......无法挽回之前？当然，我指的不一定是眼下这件事。”
服务生脸色惨白，也许是为了控制颤抖的手指，他将右手按在腿上：“告解......我......我觉得每一位虔诚的信徒应该都做过......”
里奥尼德仿佛没听见他的话，只是突然提高声调，自顾自地说下去：“但有时，告解也没用。因为那个秘密它不在上帝那里了，它还在你心里！它会让你的眼睛像高烧不退的病人一样！不敢看着太阳，甚至不敢看任何人的眼睛！就像你现在不敢看我一样！”
“啪！”
里奥尼德猛地将发油罐拍在桌上：“工程师曾经抱怨隔壁有持续不断的、恼人的刮擦声，像老鼠在啃噬木头。巧的是，伯爵夫人门锁上就有崭新的、拙劣的划痕，明显是被铁丝划出来的，来自于一位业余的小偷。更巧的是，她回到房间时，闻到了一股廉价的香气，也正是这罐发油。”
服务生的手指悄悄在揪着衣角，他转头看向列车长说：“我的同事也会用这种廉价的发油......我们不是贵族，买不起更好的......”
里奥尼德还是微笑着，再一次凑到服务生的面前：“我知道你是个勤俭节约的好人，攒下的薪水都寄给家里。但如同列车长所说，你能想象你的同事们散发着这股发霉一般的味道，去面对那些有钱人家的小姐吗？他们又不像你一样有着英俊的外貌，和优雅的谈吐。”
他还记得昨天服务生在面对贵族夫人时得体的仪态。
“让我猜猜，你明明是午餐后排班，没有选择继续休息，而是在盥洗室梳头发，也是想让它再散散味道吧？”
“我只是......习惯保持整洁......”服务生低下了头，他散下的头发挡住了眼睛。
“如果我说，无论是工程师，皮草商人，记者都曾经指控一位服务生——尤其是记者，他甚至听到过你和古董商人的谈话，这些足够了吗？”里奥尼德本来想多问问古董商的事，但眼下不是时机。
萨哈良看着里奥尼德对服务生步步紧逼，先前发生冲突时，他们都是面对强大的敌人。而现在，他像剥开庄园晚宴上的烤洋蓟一样，一层一层，一丝一丝，冰冷且高效，带着军官的决绝，让服务生的心理暴露在众人面前。那一刻，萨哈良感觉里奥尼德的脸有些陌生而疏离，他甚至有点同情服务生了。
服务生没有再说话，他只是低着头，不知道在想些什么。
里奥尼德的声音突然变得异常平静，却带着千钧的重量。他不再绕圈子，目光如炬地盯着服务生。
“费奥多尔·伊万诺夫，我的确不知道你与那枚青玉貔貅之间究竟有什么故事，我只是真诚的相信你并不是为了金钱。如果得不到结果，这件事我也会最终交给警察处理”
