“姨妈——”看着飞出去的午餐，哈利很心痛，其实全麦面包也行，白面包也行，什么面包都行，只要是吃的就可以，他一点儿也不介意。因为从早上到现在，他也什么都没有吃，他其实也饿坏了。
但他不敢表现出来，他不知道自己哪里又犯了错，他只能看着那个三明治滚到路边草丛的深处，再也不见了。
“系上你的安全带。”「佩妮」吸了吸鼻子，收起了眼泪，短促地对他发布了命令，也不等他坐稳，就发动了汽车。
在左右变道超过好几辆汽车，快速经过好几个街口后，甲壳虫停在了一个海洋动物主题的儿童餐厅门口。
「佩妮」拽着哈利的手，粗鲁地把他拎进了餐厅里去。
他们的餐桌就在企鹅展览馆的边上，隔着一层玻璃，企鹅从哈利身边快速地划了过去，哈利的眼睛都看直了。
“企鹅儿童主题套餐，意面换牛排，再加一份圣代，还有一碗酥皮汤，酥皮汤越烫越好，谢谢。”
等丰盛的食物端上来时，“姨妈——”哈利看起来很惶恐，他不确定等着他的到底是馅饼还是折磨。
“你爱吃不吃，不吃就这样继续饿着肚子。”「佩妮」自顾自地把那碗酥皮汤端到了自己的面前。
这时企鹅饲养员往哈利这边扔了一把小鱼，一大群企鹅从陆地上跳进了水里。虽然隔着一层玻璃，但是企鹅溅起来的水花还是把哈利吓了一跳。
看着哈利笨拙的样子，「佩妮」嗤笑了出来。
这笑容使哈利终于用发着颤的手，把那份牛排端到了他的面前。
“姨妈，你看！土豆泥居然是一只小猫咪的形状欸！”哈利像发现了新大陆一样。
「佩妮」低下头去舀着「她」碗里的汤，错开了哈利看着「她」的视线。
下午时分，汽车缓慢开在回到萨里郡的路上，阳光透过斑驳的树影投射在车窗上。
哈利吃得很饱，他还看到了活蹦乱跳的企鹅，他第一次知道，原来长绒毛的是小企鹅，等毛都掉光了，才意味着企鹅长大了。
“你为什么从来不告诉弗农姨父你会开车？”
「她」不理他，「她」只是专注地看着前方的路。
“你吃饱了吗？”哈利问「她」，「我看你只喝了一碗汤。」
「她」就不该让他吃饱，一吃饱了他就要用他那张一刻不停地叭叭的小嘴烦「她」了。
「佩妮」终于忍不了了，「她」抽空看了他一眼。
“你吃饱了吗？”
哈利点了点头。
“你不困吗？”「她」问。
“有一点。”哈利又点了点头。
“那困了你就睡觉，少来烦我。”
“可是我怕你困，因为只有你一个人开车。”
「佩妮」不说话了。
“姨妈，在牙科诊所你一直不来接我的时候，我以为你忘记我，不要我了。”
「佩妮」的手指不自觉捏紧了方向盘。
“我会很乖，我会听你话的，你能不能……”
“能不能别不要我？”
「佩妮」咬紧了牙齿。
“你现在还痛吗？”哈利又自顾自地继续说了下去。
“你现在还难受吗？”
“我这里有一颗糖，早上那个护士阿姨给我的，你想要吃糖吗？”
哈利向她伸出手，摊开的手掌上放着一颗糖果——今天那个护士给他的，他本来想藏起来。在哪天没有晚饭的时候，那就是他的晚饭。
汽车突然一个急刹车，哈利的身体用力往前一倾——幸亏有安全带拉着他，他的脑袋才没撞到前窗。但他手中的糖却滚到了椅子下面去了。
「佩妮」直勾勾地看着前方。
“下去。”「她」突然冷漠地对哈利说，“现在就下车。”
