佩妮裹着一张绿色的小毛毯，坐在警局接待室大厅的长凳上瑟瑟发抖。不远处的旁边，伊索尔德坐在轮椅上，手里捧着一杯热可可，正在接受警局局长的问话。她抬头仰视着警局局长，嘴里像是在说着什么。
佩妮抖得太厉害了，听不清他们谈话的内容，局长的体型很胖，看起来有三倍伊索尔德那么大，他的眉头紧锁，额头上布满了细密的汗珠，夹在粗胖的右手手指间的香烟已经有好一会儿没动过了，长长的烟灰看起来随时会掉落。要换做是佩妮被局长盯着，她保准一个字都说不出来。但是伊索尔德的面容依旧平静，看起来就像是什么事情都难不倒她，佩妮觉得她的朋友简直太厉害了。
接待室大厅的长凳又硬又冷，还没有靠背支持，佩妮坐了这么久，只觉得寒意从凳子底下一路钻到了她的头顶，发生的事情太混乱了，她的思维也是混乱的，她只知道自己一直在喘气，还有一点头晕。
埃莉诺推门进来了，端着另外一杯冒烟的热可可，递到一边发抖一边喘气的佩妮面前，随之而来的还有一颗白色的小药片停在埃莉诺的手上。
“□□，把它吃掉。”埃莉诺给佩妮下了一道简单的命令。
地什么？佩妮没有听清，但是埃莉诺已经把药片递到佩妮的嘴边了。于是她茫然地张开嘴巴，把那白色药片吃掉，然后被埃莉诺粗暴地灌下了整整一大杯的热可可，随后一个口罩就盖到了佩妮的脸上。
“放轻松，小鸟。”埃莉诺把佩妮垂到脸颊的金发别到了她的身后，然后走到了伊索尔德身后，抱起了胳臂，局长头上的汗更多了，夹在手上的烟灰终于簌簌落下。
佩妮的神智慢慢开始回笼，她也开始出汗了，所有的声音又开始向她涌过来。周围的交谈声、打字机的咔嗒声像潮水一样涌进来，声音好像放大了数倍，捶击着她刚刚平复一些的神经，给她带来一阵眩晕。
她听见局长对伊索尔德说：“很抱歉卡尔维特小姐，针对今天的事情，我们会彻查科克沃斯的安全系统后给令尊一个满意的答复。”
伊索尔德微笑地对局长说：“卡尔维特先生日理万机，您只需要给我一个答复就好了。”
“好的，卡尔维特小姐。”局长不停地擦着自己额头上的汗，飞快瞥了一眼埃莉诺又迅速收回了视线。埃莉诺并没有看局长，她就在伊索尔德后面抱着手，目光涣散，好像在神游一样，指间无意识地摩挲着夹克袖口的一道磨损痕迹。
真奇怪，明明埃莉诺是她们三个人当中看起来年龄最大的那个。但是进入警察局后，所有的事情却都是伊索尔德出面解释。
佩妮胡思乱想之际，警察局局长陪着埃莉诺推着伊索尔德走了过来，坐在轮椅上的伊索尔德对佩妮眨眨眼，露出一个温柔的笑容说：“我们该回家了。”
警察局长慷慨地把自己的私人汽车借给了埃莉诺，让她们开车回去，埃莉诺把伊索尔德抱到车座后面。然后把昏昏沉沉的佩妮也塞到了伊索尔德旁边，打开了驾驶位，坐了上去。
汽车启动了，车窗外的景物在不断倒退，看着像月亮一样一盏一盏闪过去的街灯，佩妮突然一个惊醒，从伊索尔德的肩膀上坐直：“我的书！”前座的埃莉诺发出了一声响亮的笑声，伊索尔德也忍不住弯起了嘴角，她摸了摸佩妮的耳朵说：“戈斯警长已经派人去炉灰巷取证调查了，我们的书明天会有人给我们送回来的。”
佩妮于是又靠上了伊索尔德的肩膀，勉力对抗自己快要上下合拢的眼皮，问出了心底里另外一个疑惑。
“伊索尔德，他们为什么要伤害你，是因为你姓卡尔维特吗？”
伊索尔德只是将头偏向车窗外，手指温柔地一下一下捋着佩妮的头发，车窗外路灯的光线交叠射入车内，在佩妮的裙子上投下像栅栏般游走的光线。伊索尔德手可真的温暖啊。
“先睡觉吧，这个故事下次再告诉你。”被黑暗彻底吞没前，佩妮听见伊索尔德这么说。
第5章
佩妮从床上坐起来，大口喘着气，阳光从打开的窗户里投过来，照在木地板上，尘埃在空中飞舞。
佩妮跑下楼，霍尔太太在煮汤，厨房里泛着一股香甜的奶油味。
