第二天天刚刚蒙蒙亮，已经将自己伪装起来后的弗尔克萨姆狙击小组开始对苏军狙击手经常出没的地区进行观察。库尔齐慢慢的调节着手中的望远镜放大调节旋盘，他要先把手中的望远镜的倍率给调小，因为这样作他可以获得比较大的视界，便于他观察战场。
当他将望远镜的镜头凑上眼睛后，在镜头里呈现出一幅乱糟糟的战地场景：到处都散落着弹壳，被打烂的武器零件，浸渍了血污的罗马尼亚军服，一辆明显是被德国军舰重炮炮弹爆炸气浪掀翻的俄国汽车四脚朝天地躺在地上，在这个广场中间空无一人，只有几只野狗在瓦砾中匆匆一闪而过。
经过严格训练和有多次狙击经历的库尔齐知道，在城市战场里，楼房的残垣断片为狙击手提供了无数的掩蔽地点，那些如同幽灵一般的对手很可能就藏匿在自己前方或者侧面的某个角落里。
突然，他发现瓦砾堆中有个人影一闪而过。那是什么？是俄国狙击手吗? 库尔齐将望远镜的倍率调大，对准刚才发现人影的瓦砾堆，希望能发现更多的东西来判断那个人影的身份。
这时，弗尔克萨姆忽然在心头产生一种不祥的预感，随即将库尔齐猛地向下拽。就在库尔齐被弗尔克萨姆猛拽而背部倒地的瞬间，只听‘当’一声脆响，墙角的一块碎砖变成了碎片。
“呸，该死的俄国人!”差一点就要被俄国人打死的库尔齐向地面狠狠地啐了一口，低声咒骂慢慢爬起来。而弗尔克萨姆则察看了敌人的打进来的子弹的弹着点，垂直射入角几乎为零度，水平射人角约为45度。这说明，敌人刚才就隐蔽在10点钟方向，与地面平行的瓦砾堆中。
由于原先的掩蔽所内部空间显得过于狭窄，而且也已经暴露，弗尔克萨姆和库尔齐决定在夜间爬出去，寻找一个更好能控制对面这个广场的狙击位置。
当天夜里，弗尔克萨姆和库尔齐悄悄爬出了这个被他们用作掩体的地下室。尽管夜空中一点星光不见，但弗尔克萨姆和库尔齐在移动自己的身体时仍显得异常谨慎。他们不知道在对面是不是有苏联军队的狙击手，如果因为移动过程中动作过大被苏联狙击手发现自己的方位，那可就是要赔本了。
45分钟后，弗尔克萨姆和库尔齐终于爬到了近一百米外一个被罗马尼亚军队放弃的短短战壕中，并借助夜幕的掩护对他们新到的掩体用工兵铲进行了构筑伪装。此时从远方不时传来一阵阵激烈的枪炮声，偶尔有曳光弹拖着长长的尾巴划过夜空。
枪炮声掩盖了他们本来就极力控制挖土和修建工事的声音。在两个小时后他们的工事修建完毕。
第二天的清晨，歼灭他们对面的苏军狙击手的计划开始实施。观察手兼第二射手库尔齐扮演‘诱饵’的角色，而‘猎人’的角色则由弗尔克萨姆担任。
行动之前，弗尔克萨姆细心地将7．92毫米口径毛瑟98K狙击步枪及安装在枪上的6倍光学瞄准镜用灰色的布带缠绕，伪装成一根枯树枝，然后用自制的细锉将要装进弹膛的子弹的弹头逐一磨尖，以便更准确地击中目标，最后，弗尔克萨姆匍匐到距库尔齐隐蔽位置10米远的预定狙击点，将伪装好的狙击枪慢慢地伸出掩体。他可不想苏军狙击手发现这是德国狙击手修建的狙击阵地。
由于这个狙击点已经在昨天晚上经过了弗尔克萨姆和库尔齐精心的伪装，所以弗尔克萨姆根本不担心被苏军狙击手发现。在他向库尔齐发出了‘可以行动’的手势后，库尔齐向他回了一个‘明白’的手势。
然后库尔齐小心翼翼地将自己头上的钢盔顶在木棍上，稍微向上举起，并轻轻晃动。模仿活动的罗马尼亚士兵，而在弗尔克萨姆这边，弗尔克萨姆正通过枪上的6倍光学瞄准镜紧张地观察着远处的瓦砾堆，他期待着苏军狙击手在看见自己的副手的引诱行动后有所行动，但一分钟过去了，库尔齐手中这顶倒霉的钢盔依旧安然无恙。
“自己难道是遇上了高手了？不然怎么没有反应呢？” 弗尔克萨姆心中想道。慢慢地将自己手中的毛瑟98K狙击步枪抽回。
