中央酒店外，b.s.a.a.的指挥车里。零星的枪声仍不时从某些遥远的地方传来，不过隔着厚厚的车门听起来并不真切。
乐乐裹着毯子坐在车厢里的长凳上，看着里昂在对面清点自己的武器。
今晚的清扫行动已经接近尾声，他们在过去的几个小时内彻底消灭了中央酒店里所有的生化武器。经历了一场恶战，不过结果完全值得：没人变成丧尸。
市内另外几个袭击地点也有b.s.a.a.的队员配合警力支持在控制场面吉尔他们去了地铁总站，卡洛斯也被克里斯派到了变电站。
更重要的是，疫苗已经分发到了各个小队那里，几家医院也都在b.s.a.a.的指导下设立了救助点。
浣熊市不会再像之前那样，对吧？乐乐也参与了战斗，眼下浑身酸痛，尤其是脚踝，她一边揉脚一边小声问里昂，这一次我们控制住了场面，阻止了病毒蔓延，对吧？
里昂严肃地点头，而且有疫苗。
威廉简直是疯了，乐乐叹了口气，把生化武器投放到人口这么密集的地方。他都不考虑一下自己的老婆孩子吗？
他的背后是f.b.c.那群贼心不死的人，里昂叹了口气，威廉柏金是为了报复，也是为了向那些资本家展示自己的研发成果。但f.b.c.的那些人，那些人只是想通过人为制造的灾难来给自己铺路。
乐乐扬起眉，比起f.b.c.而言，她更关心威廉，你说展示自己的研发成果是什么意思？
我们成功拦截了威廉。里昂说，幸好没让他跑了。威廉身上还带着宴会厅的录像，就是丧尸攻击沃伦市长的那一段。保护伞的欧洲分部大概会因为这段录像给他一个职位，毕竟没有头脑、不可控的丧尸只能制造灾难，但如果这些东西可以被控制、只攻击特定目标，那就成了某些人手中的利器。
路易斯说，那个被控制的丧尸头部有寄生虫，说不定这就是威廉控制丧尸行为的方法。乐乐叹了口气，看了看车厢里其他休整的队员，瑞贝卡去医院帮忙了吗？
嗯。里昂点头，然后又问，谁是路易斯？
路易斯塞拉，昆特说他是保护伞公司欧洲分部的员工。乐乐没有笨到在人多的地方提起游戏角色这回事，反正她迟早能和里昂独处的，我们之前在宴会上说话来着，他算是在丧尸出现之后难得保持理智的人。
而且还认识哈博图尔。
里昂皱起眉毛，拿出对讲机开始呼叫：雷德菲尔德，我是肯尼迪。
收到，什么事？克里斯回复，他作为队长仍留在现场，指挥收尾工作。
被收押人员中是否有一个叫做路易斯塞拉的？里昂之前曾匆匆看过一眼被b.s.a.a.抓起来的那些家伙，他不记得这个名字。
克里斯几秒钟后回复：没有。
啊哦。乐乐干巴巴地说道，他可能跑了吧。
肯尼迪，汇报，什么情况？克里斯追问。
里昂回复：此人是保护伞公司的员工，昆特有他的信息。
收到。克里斯断开通讯，大概是去给昆特增加工作了。
乐乐朝里昂眨巴、眨巴眼睛，很严重吗？
只是不想保护伞的人逃掉。里昂严肃地说，抬头看了乐乐一眼，这次他们逃不掉的，连市长都会被停职检查。
艾隆斯当时不也被撤职了嘛，可现在还当着典狱长。乐乐撇了撇嘴。
当不了了，他也在今晚的被捕名单上。里昂说着伸出一根手指抵住乐乐的嘴角然后往上挑，我们大获全胜。
乐乐张嘴作势要咬他，结果她没控制好速度，里昂没能躲开，被乐乐咬了个正着，她舔了一口，然后呸了一声，评价：一股火药味。
里昂把手指上的口水抹到裤子上，我开了一晚上的枪，没有火药味就怪了。然后他站起来，在乐乐也站起来的时候按着她的肩膀让她坐回去，替乐乐拉好滑下肩膀的毯子，我去看看有没有可帮忙的，你坐着吧。战斗应该已经结束了。
可乐乐抗议，不过里昂已经匆匆跳下了车厢。乐乐看了看其他假装不看她的小伙子们，咳嗽一声，放下毯子也跳下了车。
