我想了想说道：“和我一样明白。我们不能认为这是巧合。如果我是里克。这将是我先应该去的地方。他要到这儿找那个背叛了他的女人报仇。有一个确定这一点的方法。我停下车。你走过去跟警察谈谈。你愿意照我说和这么做吗？”
里克的爸爸拒绝道：不。一直往前开。我是个外国人。他们会问我为什么对这件事感兴趣。他们会提出许多问题。我将不的不出示我的证件。”
我接着说道：“是啊。如果恐怖分子已经把里克涉嫌爆炸事件的证据交给警方。如果警方他跟这幢公寓大楼里发生的事件联系起来。那么他们就会把你跟他跟台伯俱乐部爆炸案联系起来。这难道不是一个糟糕透顶的局面吗？”
忧虑。
我加速把车拐上另一条街说道：“对此我表示怀疑。这儿没有救护车。”
“你担心他怒不可遏。会杀死那个女人？”
“不。叫我担心的是正好相反的后果。”我回答。
里克的爸爸疑惑的问道：“我不明白。”
我是回过头看了他一眼说：“我说那个女人把里克杀死。你的儿子不是她的对手。更糟的是。他太骄傲。没有认识到这一,。这帮家伙全都是老练的杀手。他们干这一行干的十分出色。而且。他们喜欢干这个。耍弄里克使他们十分开心。但如他们认为对他们来说里克已经成为一个严重的威胁时。们会立刻干掉他的。”
里克的爸爸紧张起来。身体坐了。“我们么制止他们呢？”
我回过头越过来回摆动的挡风玻璃刮水器斜眼朝车外瞥去说道：“你儿子喜欢把文件在公寓里乱丢。比方说。有一份他的线人的名单和地址。”
说道。
“我有一种感觉。你根本没有听我讲话。23死亡43受伤。这足以说明他的工作能差到何等地步。”我不屑的回答道。
“那份名单。那名单在那？”
“我烧掉了。不过名单烧掉之前全都记了下来。雷娜塔的名字和地址排名单的头一个。他首先要到那儿去。这是合乎辑的。我想。他还会一个个地去其他所有地址。直到找到她。这也是合乎逻辑的。”我回答。
里克的爸爸提醒我说道：“但如果他们真是恐怖分子的话。他们是不会待在这些地方的。”
我又一次猛的把车拐过一个街角说：“完全正确。他们是职业老手。是不会把自己的真地址告诉里克的。雷娜塔也把刚才的那套公寓作为一个栖身之处。"为他们骗局的一部分。但看来里克并没有考虑到这一点。他眼下怒火满腔。一心只想报仇。住在那些地方的人们遭到了他的威胁。但其实他们一点也不知道发生了什么事。也许。雷娜塔正希望他这么干。也许这是她最后开的玩笑。”
里克爸爸语气焦灼地问：“名单上离这儿最近的地址在哪儿？”
“在河对面。但我认为没有必要去那儿。他已领先我们许多了。”我加快了车速。轮胎在潮湿的路面上发出的声响。然后接着说道：“现在他可能已经到达第三个或者第四个地址了。我打算按相反的顺序逐个去这些地方。首先去后的一个地址。后再去倒数第二个。希望我们能碰上他。”
