1099年10月12日凌晨，乌萨斯西部重要军工移动城市图拉还未睡醒。一辆带有罗德岛三角形棋子标识的卡车驶上接舷区快。虽然已经是凌晨，但值班的军警没有半丝懈怠。车上的所有人被要求下车搜身，确认不携带有任何杀伤性武器。车的底盘和轮胎内侧也被认真搜了几个来回。直到拂晓的光照在城市钢铁铸就的巨大躯体上，卡车才被勉强放行。
然而，已经破获了数件向工厂内私运武器案件的城防部队并不知道，正是这辆没有任何武装的卡车敲响了他们的丧钟。在这辆卡车上只有两个人，青年近卫军军政委安娜·莫罗佐娃，以及“赤铁排”排长，感染者罗莎琳。她们把一样比武器更为致命的东西带入了城市，而这样东西最终成为了发生在彼得格勒战役前的图拉大血战真正的导火索。
七点三十九分，安娜·莫罗佐娃政委在城内享有誉闻的“模范厂区”发表了秘密演讲。带给工人们图拉马上就要用今天晚上的火车将此地的工业设施向彼得格勒转移的消息。准备已久的工人们立刻开始组织护厂运动。在图拉城市近年此起彼伏的工人运动中，只有这个厂区依然张贴着“工人之父——卡特侯爵”的宣传画。在其他工人在酒吧里集会，上街游行，设立路障的时候，这里的流水线日夜不停。然而正是一度被城内认为是“模范厂区”，在其他工人口中则是“最娘娘腔的厂区”的地方，成了城防军队做梦都没有想到的厝火积薪之地。
在厂房里紧锣密鼓准备的同时，在标语上被称作“工人之父”的卡特捷卡尔德隆侯爵刚刚过完他的五十岁生日。他的电话机旁还摆着侄女亲手做的礼物。但他此时却全然没有喜悦的时间。办公桌上堆满了保安司令长官拉庇罗夫送来的简讯，前天有人偷送武器进城，一共五个人已经全部被枪决；而昨天又发生了一起未遂的下毒刺杀，目标是图拉军工的副总督。
侯爵的目光从文件上的一个名字上过，被捕的下毒者的身份已经查清了，是新贵族罗斯托夫家的女儿——想到这里他就愈发头痛。
他犹豫许久，将电话打给了拉庇罗夫，下令在今天晚上之前将娜塔莉娅·罗斯托娃秘密处决。
“现在不是先皇在的时候了，人的眼睛里没荣光，全是工钱啦！这群人是什么都干得出来的，你一定要加强防范！”他在电话里这样喊叫道。
五分钟后他又拨了一个电话，电话的那边是第五集团军507师师长马翟洛夫。
他问马翟洛夫：“今天晚上之前，换防能否到位？”
马翟洛夫回复，他的声音在移动战舰的轰鸣声中模糊不清：“等到司令部调集的三支军队集齐，我们自会商讨下一步的换防措施。”
侯爵又问：“如果城内的工人趁换防未完之际暴动，应该如何？”末了，他补充强调：“我最近已经查获了很多乱党活动的迹象，情势非常危急！”
马翟洛夫在电话那边说：“我们奉命令行事。”
随后的不久他拨出了第三通电话，打给了在彼得格勒的贵族学校上学的侄女。当清晨的第一道光照入城市指挥塔的窗棂时，侯爵蜷缩在办公椅上睡着了。他睡得很沉很沉，二十年前他曾被年轻的先皇委派为图拉市的第一位工厂总督，他的工厂里诞生了乌萨斯军队的第一架现代化炮火先兆者。在先兆者出厂成功的那天凌晨，他也是这样蜷缩在办公椅里，在乌萨斯斜射的第一道阳光到来时没入梦乡。工人们的欢呼声充满了整个军工厂。还是监督他们的士兵告诉他们侯爵睡着了，他们才依依不舍地散去。
侯爵做了一个梦，梦中他回到了刚刚建立的图拉城。那时候城市区块就是一个工厂的区块，里面彻夜灯火通明。工人们围绕他欢呼着，他是工厂的父亲，如果没有他他们永远只能是荒地里的农民，不可能成为乌萨斯伟大征服史的脚注！可是转瞬之间，他感觉脖颈被勒住了，双脚离开了地面，什么东西扼住了他的喉咙。那些工人们涌到他的面前，脸上、身上出现狰狞可怖的结晶。
“骗子！”
“吸血鬼！”
“皇帝家养的一条狗！”
