白金皱起了眉头，这首诗不像是卡西米尔人的。她对诗歌的了解仅限于期末考试打在纸条上的小抄，然而那已经足以她无意中把那些著名的诗句记忆下来。她不由自主地接着读下去。
是由于呼吸
冷漠了清新的喜悦
还是宽广的世界永远年轻
而苍老的只有灵魂？
“是由于……”
“是由于一切都充满生机。”另一个声音在身边响起，清甜而唯美。白金有些惊讶地抬起头。紧贴着她而坐的女孩把自己在看的书放在膝盖上，小心地看了白金一眼，似乎也被自己的大胆吓到了。但她还是接着读了下去。
是由于一切都充满生机，
完整无缺——绿色，花朵和歌唱
而只有心灵
却无法保留住
自己的理想？
“你会卡西米尔语？”白金柳眉微拧，手不由自主地朝腰间摸了一下。但这似乎没有必要，女孩只是轻轻点了点头，没有其他什么动作。“喂，我在问你。”
“大概……会一些。”闪烁其词的应对。白金看着那酷似那个人的脸庞，如果她有半分的置谎，白金大位会毫不犹豫地先发制人。可是女孩眸子里确实没有受过训练的人该有的任何神采，褐色的瞳孔只余黯然。
“你知道这首诗的来历么？”没有看出什么，白金只能又翻起了书。可这双语诗集很明显只是供学习卡西米尔语的人入门所用，并未有作者姓名的收录。
“这首诗是乌萨斯的一位女作家写的，她与卡西米尔的一位作家曾是短暂的恋人关系。而且他们生活的年代，正是乌萨斯军事扩张，一度占领卡西米尔东部大多数国土的岁月。所以，这首诗被收录入卡西米尔的诗集，并不是太意外的事。”
白金托着腮，品着速溶咖啡，看着女孩侃侃而谈的侧颜。那一刻，她真的以为面前的并不是一个廉价的替代品。清甜的声音总能提醒她此与彼的分异，但现在一切都该死地模糊了，她忽而想上前吻住对方，忽而想砸碎手中的咖啡杯，用碎瓷插进她的喉。
“你到底是谁？”定了定神，白金忍不住发问了。她当然记得初见女孩的那天，一个几乎毫无经验的妓女，是价格最低的那个。这种低价并不意味着她有文化，恰恰相反，炎国青楼里的姑娘都是诗词歌赋的好手，她们仪表堂堂，说着半文半白的念词，与公子哥吟诗作对。而女孩却连基本的韵脚都说不好。若非如此，青楼也不会如此低价地将她“处理”给她。
“欣特莱雅小姐……是问我的过去么？”女孩的眸子黯淡了一下。廉价的速溶咖啡熟悉的味道在嘴里流淌着，她也有些迷醉了，所作所为稍微大胆了起来。放在从前，白金是绝对不会令她说起自己的事的。她的自我就让它消散得越快越好，白金只想要一个替代品，一个和爱了又恨了的人相同的皮囊。如今，她终于能够做回自己了。
“我曾经是……算是官宦人家的女孩吧。是大炎派往莱塔尼亚的第一批留学生。所以，不管是卡西米尔语，还是莱塔尼亚语，乌萨斯语……这些我大概都会一点。”
“我想，你大概不会想着把这些应用到你现在的工作中吧？在床上来几句外国诗助兴？嗯？”白金抿了口咖啡，揶揄道。
“啊，如果欣特莱雅小姐您有需求的话，我也可以的。”看到白金的面色，女孩忙补充道：“即使不是在……晚上，哪怕闲暇时间，喝一点咖啡听一听诗朗诵，也是可以洁净身心的，不是吗？”
白金不置可否地捂住了嘴巴，为了不让对方看到自己上扬的嘴角。“那么，为什么你会像现在这样？你的家人不管你么？”
“家人……他们恐怕恨不得没生出我。”女孩的神色有些黯然。虽然看着那张脸黯淡的样子很爽，但白金还是本能地有些不安，像是自己心底有些东西也同时被刺痛了一下“不方便的话，就别说了。”
“倒也没什么。家里的哥哥资助我出国留学，本来我是欠了他很大一份人情。回国之后，他便给我安排了采访队的工作。”
“采访队？”不知为何，白金脑袋里浮现的是红酒报那离谱到夸张的标题和版面。
“差不多相当于……相当于你们说的记者，不过更官方一些。”
